世界历史

当前位置:云顶娱乐 > 世界历史 > 肯尼迪就职演说成功之谜,富兰克林的名言

肯尼迪就职演说成功之谜,富兰克林的名言

来源:http://www.njhqmy.com 作者:云顶娱乐 时间:2019-09-21 01:25

富兰克林的名言

肯尼迪就职演说成功之谜

1、如果做了不应该做的事,则将产生自己不希望有的感觉。

1961年1月20日,约翰·肯尼迪就任美国总统,他的就职演说50年后

2、人若不勤奋,一定无荣耀。

听起来仍然掷地有声。那篇演说到底成功在哪儿?BBC的一位语言

3、想想三件事:你从哪里来,要到哪里去,你得指望谁。

专家Dr。 Max Atkinson日前撰文剖析肯尼迪就职演说的成功密码,我

4、教你的孩子学会守口如瓶,他会很快学会说话。

试着翻译出来,供爱好演讲艺术的朋友们探讨!

5、能承受责任并据此改过者,若不算是智者,也距之不远。

The poetic "ask not" quotation is among the speech's most memorable lines。

6、择友慢做决定,换友慢下决心。

那几行诗歌般的“不要问”是演讲史上最值得回味的典范之一。

7、斤斤计较的人没有好朋友也没有好关系。

President John F Kennedy would have been delighted to know that

8、借钱给敌人,俘获他;借钱给朋友,失去他。

his inaugural address is still remembered and admired 50 years later。

9、读书使人充实,思考使人深沉,对话使人聪明。

如果知道他的就职演说50年之后还被人记住和崇拜的话,约翰

10、立即把我拒绝,以此给我恩惠。

肯尼迪总统一定会很高兴。

11、承诺易交友,食言情成仇。

Like other great communicators —— including Winston Churchill before him and

12、酒醉,所有缺点中最糟糕的一种,让一些人变成傻瓜,一些人变成禽兽,一些人变成魔鬼。

Ronald Reagan and Barack Obama since then —— he was someone who took

13、失去好妻子就是失去上帝的礼物。

word——craft very seriously indeed。

14、节省则样样便宜,浪费则件件昂贵。

正如其他伟大的沟通家——包括之前的丘吉尔和里根还有之后的

15、劝人要谈利益,不要空讲道理。

奥巴马,肯尼迪总统对文字艺术非常重视。

16、受到伤害能宽恕,你高尚;不在乎,你有气魄,这些都比报复好。

Recipe for Success

17、宽容消除伤痛,报复增加伤痛。

1。 Contrasts 对比

18、大家抱怨自己记忆不好,却极少检讨自己判断有误。

2。 Three——part lists 三句式排比

19、无所求的人有福,因为他们永远不会失望。

3。 Contrasts combined with lists 对比与排比相结合

20、诚实和勤勉,应该成为你永远的伴侣。

4。 Alliteration 押前韵

21、利益使一些人眼瞎,却使一些人心亮。

5。 Bold imagery大胆意象

22、让祖父辈享受他们的荣光,我们要创造自己的。

6。 Audience analysis 听众分析

23、爱你的敌人吧,因为他让你了解自己的缺点。

He had delegated his aide Ted Sorensen to read all the previous presidential

24、检验金子的是烈火,检验女人的是金子,检验男人的则是女人。

inaugurals, with the additional brief of trying to crack the code that had made

25、想做一国之伟人,你可能失望而归;想做一高尚之人,你或许能成功;与自己赛跑的人容易成功。

Abraham Lincoln's Gettysburg address such a hit。

26、付出你拥有的,你才知道自己拥有什么。

他请他的助手泰德·索伦森研读之前所有的总统就职演说,还特别

27、如果你有了聪明和学识,就再添上智慧和谦逊吧。

嘱咐后者找到林肯发表的葛底斯堡演说如此出名的原因。

28、自我节制,自我获益。

###NextPage###

29、二十岁起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。

Fifty years on, the debate about whether he or Sorensen played the

30、语言可以显示人的才智,但行动可以显示其真实用意。

greater part in composing the speech matters less than the fact that

31、婚前睁大眼,婚后半闭眼。

it was a model example of how to make the most of the main rhetorical

32、给年轻人一个忠告:选定最佳的生活之道,习惯会使其快乐无比。但许多人绝非如此,他们根本不制定任何人生计划,以达到有意义的目标,而是朝三暮四,变化不止。

techniques and figures of speech that have been at the heart of all great

33、人们掩盖错误比改正错误更尽心尽力。

speaking for more than 2,000 years。 Most important among these are:

34、傻瓜最需要忠告,但忠告只对聪明人管用。

50年之后,到底是肯尼迪还是泰德真正起草了那篇就职演说

35 怀疑本身也许不算错,但表现出来可能会犯大错。

已经不重要了,重要的是那篇演说成了一个成功运用修辞手法

36、今天的事不要拖到明天。

和比喻的经典。这些2000年来造就了所有伟大演说的手法包括:

37、光懂表面,不懂实质,毫无用处。

Contrasts: "Ask not what your country can do for you, but what you

38、谁能判断一个人,他的敌人还是他自己。

can do for your country"

39、聪明而勇敢的人敢于承认自己的错误。

对比“不要问你的国家能为你做什么,到要问你能为国家做

40、没能力的人才去耍阴谋诡计。

什么”

41、麻烦来于懒散,劳累源于悠闲。

Three——part lists: "Where the strong are just, and the weak secure

42、正直的人先经历痛苦,然后享受欢乐;无赖先享受欢乐,然后经历痛苦。

and the peace preserved"

43、婚姻——自愿的契约,它联系着参加它的两方,追求他们共同的幸福和快乐。

三句式排比“强国秉持公正,弱国不受威胁,和平得以维系”

44、只有爱上自己的人才不会有情敌。

Combinations of contrasts and lists (by contrasting a third item

45、突来的权利易使人骄傲,突来的自由易使人莽撞。好的行为须慢慢培养。

with the first two): "Not because the communists are doing it,

46、上帝赐予勤奋一切。

not because we seek their votes, but because it is right"

47、理智说话你若听不进,她会扇你耳光迫使你听。

对比与排比相结合(三句中的最后一句和前两句意义

48、太顺从别人实际上就是和自己过不去。

相反):“不是因为共产主义者们正在这样做,不是因为我

49、不幸与幸运都是正直的试金石。

们看重他们的选票,而是因为这样做是对的。”

50、自负这棵树只开花不结果。

###NextPage###

51、不正当的所得才是真正的损失。

If the rhetorical structure of sentences is one set of building blocks

52、勇者和智者均有同情谅解之心,而懦夫和愚者则毫无怜悯之心。

in the language of public speaking, another involves simple "poetic"

53、人要实现一般愿望,先得惹出双倍麻烦。

devices such as:

54、和蔼可亲,才受人喜爱。

如果说修辞手法就像用演讲中一种“建筑材料”的话,一些

55、理智的背后闪烁着力量。

简单的“诗化”的手法就是“装饰材料”。

56、付出快乐,得到快乐。

Alliteration: "Let us go forth to lead the land we love"

57、有人心惰,有人身惰。

押前韵(译者注:靠近的两个单词的第一个单词相同,

58、不劳不作,无收获。

比如例句中的“land”和“love”,都是“l”打头):“让我们

59、看世事有时要大睁双眼,有时要假装不见。

一起来领导我们热爱的这篇土地”

60、让您的不满成为秘密吧。

Imagery: "The torch has been passed to a new generation

61、从教训中学来得一点真知,胜过书本交出的一大堆知识。

of Americans"

62、有耐心,有一切。

意象:“火炬已经传给了新一代的美国人”

63、不求活得长,但求活得好。

In general, the more use of these a speaker makes, the more

64、最大的愚蠢就是过分炫耀自己的聪明。

applause they will get and the more likely it is that they will be recognised

65、如果激情驾车,就让理智持缰吧。

as a brilliant orator。

66、不要轻视写作和计算,你在年少时所获得的这些有用的技能,讲会造就你日后的成功。

总之,一位演讲者越多的运用以上这些手法,他获得的掌声就

67、钱财不属于拥有它的人,而只属于享用它的人。

越多,他也越会被认为是一个出色的演讲者。

68、恶习知道自己委实很丑陋,所以往往戴了假面具。

But great communicators differ as to which of these techniques they use most。

69、如果有。心胸开阔:不要为令人不快的区区琐事而心烦意乱,悲观失望。

但是沟通大师们青睐的修辞手法因人而异。

70、我未曾见过一个早起、勤奋、谨慎、诚实的人抱怨命运不好;良好的品格,优良的习惯,坚强的意志,是不会被假设所谓的命运击败的。

Presidents Reagan and Obama, for example, stand out as masters of

71、争吵是一种人玩的游戏。然而它是一种奇怪的游戏,没有任何一方曾经赢过。

anecdote and story——telling, which didn't feature at all in JFK's inaugural。

72、站着的农夫比跪着的绅士高贵。

Mr Obama also favours three——part lists, of which there were 29 in his

73、人不是通过思想改变的,是通过行为改变的。

10——minute election victory speech in Chicago。

富兰克林的十三种品德是:

比如说,里根和奥巴马非常会讲故事,而肯尼迪在就职时就没有。

一、节制:食不过饱,酒不过量。

奥巴马更偏好三句式的排比,他在芝加哥发表过的一个十分钟

⑴Temperance: Eat not too dullness; drink not too elevation。

演讲中就曾用过29处排比。

二、缄默:避免空谈,言必对己或对人有益。

⑵Silence: Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation。

三、秩序:放东西的地方,做事情的时间要心中有数。

⑶Order: Let all your things have their places; let each part of your business have its time。

四、决心:该做的一定要做,做就要做好。

⑷Resolution: Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve。

五、节俭:对人或对己有益才可用钱,决不浪费。

⑸Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself; i。e。,waste nothing。

六、勤奋:珍惜光阴,做有益之事,避无谓之举。

⑹Industry: Lose no time; be always employ''d in something useful; cut off all unnecessary actions。

七、真诚:不欺骗,有良知,为人厚道,说话实在。

⑺Sincerity: Use no hurtful deceit; think innocently and justly,and,if you speak,speak accordingly。

八、正义:不做不利于人的事,不逃避自己的义务。

⑻Justice: Wrong none by doing injuries,or omitting the benefits that are your duty。

九、中庸:避免走极端,容忍别人给你的伤害,认为是你应该承受之事。

⑼Moderation: Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve。

十、整洁:保持身体、衣服和住所的整洁。

⑽Cleanliness: Tolerate no uncleanliness in body,cloaths,or habitation。

十一、冷静:不因小事,寻常之事,不可避免之事而慌乱。

⑾Tranquility: Be not distuibed at trifles,or at accidents common or unavoidable。

十二、节欲:少行房事,除非考虑到身体健康或者延续子嗣;不要房事过度,伤害身体或者损害自己或他人的安宁与名誉。

⑿Chastity: Rarely use venery but for health or offspring,never to dulness,weakness,or the injury of your own or another''s peace or reputation。

十三、谦逊:效法耶酥和苏格拉底。

⒀Humility: Imitate Jesus and Socrates。

本文由云顶娱乐发布于世界历史,转载请注明出处:肯尼迪就职演说成功之谜,富兰克林的名言

关键词: 云顶娱乐

上一篇:没有了

下一篇:没有了